Association Vovinam Viet Vo Dao de Montréal

L’association: L’association de Vovinam Việt Võ Đạo de Montréal (AVVM) est une OSBL (Organisation Sans But Lucratif) créée par quatre amis et pratiquants de longue date en 2017 afin de développer et promouvoir le Vovinam Việt Võ Đạo à Montréal et au Québec. L’AVVM est rattachée à la fédération canadienne de Vovinam Việt Võ Đạo. L’association a pour but la pratique des arts martiaux, et le regroupement de pratiquants de tous horizons, sans aucun agenda politique ou religieux.

Le Vovinam Việt Võ Đạo: Vovinam signifie art martial vietnamien. Việt Võ Đạo signifie la voie de l’art martial vietnamien. Le Vovinam Việt Võ Đạo a été créé en 1938 à Hanoï au Vietnam par Maître Nguyên Lộc, qui a voyagé à travers le Vietnam pour codifier et regrouper les différentes techniques traditionnelles. L’enseignement se compose de techniques de self défense, de stratégies d’attaque, de combats codifiés seul et à deux, de lutte, de techniques d’armes (couteau, épée, bâton…) et de techniques de coups de pied volants. Au delà des techniques de combat, le Vovinam Việt Võ Đạo est également articulé autour de différents principes de respect, de dépassement de soi et de discipline.

Le club: L’équipe de cinq instructeurs, menée par David (4ème Dang), Alioune (3ème Dang), Nhan (2ème Dang) et Guillaume (1er Dang), partagent leur passion et enseignent le Vovinam Việt Võ Đạo quatre fois par semaine, aux enfants, adolescents et adultes, avec l’objectif de travailler la condition physique et les techniques martiales dans le dépassement de soi et la bonne humeur.

S’entraîner avec nous

514.972.0274

info@avvm.ca

Thai Long 215 Jean-Talon West, 2nd floor Montreal, QC, H2R 2X6

Horaire

Samedi – Enfants/Adultes
10h00-11h30
Thai Long 215 Jean-Talon West, 2éme étage Montreal, QC, H2R 2X6

Dimanche – Enfants/Adultes
14h30 – 16h00
École vietnamienne HONG BANG
1870, rue Decelles, Saint-Laurent, QC, Canada, Quebec – (Entrée en arrière de l’école)

Mardi – 7 ans et plus
19h00 – 20h30
Centre Sablon, 4265 Avenue Papineau, Montréal QC H2H 1T3

Vendredi – 5 ans et plus – Toutes catégories
19h-20h
Cegep E. Montpetit
945 Ch. de Chambly
Longueuil, QC J4H 3M6

Nos instructeurs et fondateurs

David
Instructeur / Fondateur


Instructeur 4ème Dang. David pratique le Vovinam Việt Võ Đạo depuis 1996 au Sénégal et enseigne depuis 2000 sur les deux continents.

Alioune
Instructeur
/ Directeur technique

Instructeur 3ème Dang. Alioune pratique le Vovinam Việt Võ Đạo depuis 2000 au Sénégal et a commencé à enseigner en 2010 (Sénégal) avant de quitter son pays d’origine pour venir s’installer au Canada en 2015. Il a obtenu plusieurs médailles aux championnats nationaux du Sénégal en 2011 et 2012 (2011: Médaille d’Or en Song Luyen Vat Hai (Lutte vietnamienne) & Médaille d’Argent en Don Chan (Ciseaux). 2012 Médaille d’Argent en Thu Tuong Bong Phap (Quyen Bâton) & Médaille de Bronze en combat).

Nhan
Instructeur / Fondateur


Instructeur 2ème Dang. Nhan pratique les arts martiaux vietnamiens ou le vent le porte depuis 2000 : Paris (France), Berlin (Allemagne), Tổ Đường (Vietnam), San Jose (USA) et Montréal (Quebec, Canada). Il partage cette passion en introduisant les techniques martiales à travers un programme adapté et ludique aux jeunes enfants depuis 2017.

Guillaume
Instructeur /
Fondateur

Instructeur 1er Dang. Guillaume a débuté son apprentissage du Vovinam Việt Võ Đạo en 2009 et a pratiqué à Paris (France) et à Montréal. Il enseigne depuis 2017.

Philosophie
Philosophy

Le Vovinam-VietVoDao présente tout un système philosophique riche et structuré

Le Vovinam Việt Võ Đạo est à la fois un art martial, et un art de vie. Le Việt Võ Đạo signifie la voie de l’art martial et représente une philosophie basée sur des principes de respect, de partage, et de dépassement de soi. La devise du Vovinam Việt Võ Đạo est : « Être fort pour être utile ». Son salut signifie « Main d’acier sur le cœur de bonté ». Son symbole est le bambou, qui « plie mais ne se rompt pas », image de souplesse et de droiture. Tous ces éléments représentent l’importance de combiner le développement et la force physique, morale et mentale.

LES DIX PRINCIPES FONDAMENTAUX DU VOVINAM- VIET VO DAO

1) Atteindre le plus haut niveau de l’ART pour servir l’Humanité

2) Être fidèle à l’idéal du Vovinam Việt Võ Đạo

3) Être toujours unis, respecter les Maîtres et les Aînés, aimer les condisciples

4) Respecter rigoureusement la discipline, placer l’honneur au-dessus de tout

5) Respecter les autres ARTS et n’utiliser le Vovinam Việt Võ Đạo que pour la légitime défense

6) Cultiver la connaissance, forger l’esprit, progresser dans la voie

7) Vivre avec probité, simplicité, fidélité et noblesse d’esprit

8) Développer une volonté d’acier, vaincre les difficultés

9) Être lucide, persévérant et actif.

10) Être maître de soi-même, modeste, respectueux, tolérant et progresser en se jugeant soi-même


Vovinam Việt Võ Đạo is both a martial art and an art of life. Việt Võ Đạo means the way of the martial art and represents a philosophy based on the principles of respect, sharing, and surpassing oneself. The motto of Vovinam Việt Võ Đạo is: “Be strong to be useful”. Its salute means “Hand of steel on the heart of kindness”. Its symbol is the bamboo, which “bends but does not break”, an image of flexibility and uprightness. All of these represent the importance of combining development and physical, moral and mental strength.

THE TEN FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF VOVINAM- VIET VO DAO

1) Strive to reach the height of martial arts in order to serve mankind

2) Faithfully build up my martial arts discipline and develop a new generation of Vovinam youth

3) Live in harmony with others, respect my seniors and love my fellow disciples

4) Absolutely obey Vovinam’s rules and regulations, and uphold the honor of a martial artist

5) Respect other disciples of martial arts, and only use force for self-defense and defense of justice

6) Work hard for personal and ethical enrichment

7) Live an honest, modest, and noble life

8) Develop the firm will to overcome all obstacles in life

9) Develop sound judgment and stamina, and act with wisdom

10) Be self-confident, self-controlled, and benevolent; and constantly review myself to strive for improvements

Code d’éthique
Code of ethics

Soyez ponctuel

À l’entrée et à la sortie du dojo, saluez le grand maître suivi des instructeurs

En cas de retard, après avoir fait le salut, faites tranquillement vos pompes avant de rejoindre le groupe

Le võ phục/uniforme doit être propre, bien entretenu en tout temps et la ceinture bien attachée.
Le Vovinam est un art martial et en même temps un sports de contact; le contact entre pratiquants est nessessaire pour progresser donc la propreté de notre võ phục/uniforme est nécessaire et impératif.

Écoutez attentivement lorsque l’instructeur parle. Votre respect signifie que les autres peuvent apprendre sans être distraits

Saluez vos camarades avant et après avoir pratiqué avec eux

Avant le début du cours, veuillez aider à mettre en place un espace d’entraînement sûr et propre. Après le cours, veuillez aider à tout nettoyage afin de laisser l’espace d’entraînement propre pour les prochains pratiquants


Be punctual

At the entrance and exit of the dojo, greet the grand master followed by the instructors

In case of delay, after doing the bow, do your push-ups quietly before joining the group

The võ phục/uniform must be clean, well maintained at all times and the belt properly fastened.
Vovinam is a martial art and at the same time a contact sport; contact between practitioners is necessary to progress so the cleanliness of our võ phục/uniform is necessary and imperative.

Listen carefully when the instructor speaks. Your respect means others can learn without being distracted

Greet your classmates before and after practicing with them

Before class begins, please help set up a safe and clean practice area. After class, please help with any cleanup to leave the practice space clean for future practitioners.